Yin-Yang d’oro PROGuida all’uso

Questa guida vi accompagna passo dopo passo: installare il quadrante, sceglierlo sull’orologio, leggere ogni zona e configurarlo.

1Installare il quadrante

  1. Sul telefono aprite l’app Connect IQ Store (oppure Garmin Connect, poi l’icona dell’orologio, poi Connect IQ Store).
  2. Cercate Yin-Yang d’oro PRO e aprite la sua pagina.
  3. Toccate Installa. Il quadrante arriva sull’orologio alla sincronizzazione successiva (telefono connesso via Bluetooth).

2I tasti

UP DOWN START BACK

3Scegliere il quadrante sull’orologio

Scegliere il quadrante sull’orologio
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Quadrante orologio, poi premete START.
  3. I quadranti scorrono: con UP / DOWN, andate su Yin-Yang d’oro PRO, poi premete START.
  4. Se si apre un menu, andate su Applica con UP / DOWN, poi premete START.
  5. Il quadrante viene mostrato.

Sugli orologi con touchscreen (Venu, vivoactive…) potete anche tenere il dito sullo schermo. I nomi dei menu possono variare leggermente secondo il modello.

4Leggere il quadrante

  1. Ora, 24 h o 12 h secondo l’impostazione dell’orologio.
  2. Giorno e data, nella lingua dell’orologio.
  3. Cerchio sinistro: frequenza cardiaca per impostazione predefinita, o il dato scelto.
  4. Cerchio destro: passi per impostazione predefinita, o il dato scelto.
  5. Meteo: icona delle condizioni attuali e temperatura.
  6. Livello della batteria.

5Le icone

Meteo

Soleggiato
Notte serena
Parzialmente nuvoloso
Parzialmente nuvoloso (notte)
Nuvoloso
Pioggia
Neve
Temporale
Nebbia
Vento
Meteo non disponibile: la zona meteo mostra al suo posto le calorie del giorno.

Batteria

Il riempimento segue il livello; il fulmine indica che l’orologio è in carica.

6Personalizzare sull’orologio

Aprire il menu Personalizza
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Quadrante orologio, poi premete START.
  3. I quadranti scorrono: con UP / DOWN, andate su Yin-Yang d’oro PRO, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate su Personalizza, poi premete START.
  5. Compare l’elenco delle impostazioni, con la scelta attuale sotto ogni titolo: Motivo centrale, Cerchio sinistro, Cerchio destro, Display sempre attivo, Colore dell'anello.

Cambiare: Motivo centrale
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Quadrante orologio, poi premete START.
  3. I quadranti scorrono: con UP / DOWN, andate su Yin-Yang d’oro PRO, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate su Personalizza, poi premete START.
  5. Con UP / DOWN, andate su Motivo centrale, poi premete START.
  6. All’apertura dell’elenco l’opzione attuale è evidenziata.
  7. Con UP / DOWN, andate sull’opzione voluta, poi premete START. Opzioni: Yin-yang d’oro (originale), Cosmo, Loto, Fuoco e acqua, Giada scolpita, Primavera e inverno, Montagne zen, Sole e luna.
  8. Tornate all’elenco delle impostazioni: la nuova scelta compare sotto Motivo centrale.
  9. Premete BACK tutte le volte necessarie per tornare all’ora.
  10. Il quadrante mostra la vostra scelta.
Cambiare: Cerchio sinistro
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Quadrante orologio, poi premete START.
  3. I quadranti scorrono: con UP / DOWN, andate su Yin-Yang d’oro PRO, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate su Personalizza, poi premete START.
  5. Con UP / DOWN, andate su Cerchio sinistro, poi premete START.
  6. All’apertura dell’elenco l’opzione attuale è evidenziata.
  7. Con UP / DOWN, andate sull’opzione voluta, poi premete START. Opzioni: Frequenza cardiaca, Passi, Calorie, Body Battery, Stress, Pulsossimetro, Altitudine.
  8. Tornate all’elenco delle impostazioni: la nuova scelta compare sotto Cerchio sinistro.
  9. Premete BACK tutte le volte necessarie per tornare all’ora.
  10. Il quadrante mostra la vostra scelta.
Cambiare: Cerchio destro
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Quadrante orologio, poi premete START.
  3. I quadranti scorrono: con UP / DOWN, andate su Yin-Yang d’oro PRO, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate su Personalizza, poi premete START.
  5. Con UP / DOWN, andate su Cerchio destro, poi premete START.
  6. All’apertura dell’elenco l’opzione attuale è evidenziata.
  7. Con UP / DOWN, andate sull’opzione voluta, poi premete START. Opzioni: Frequenza cardiaca, Passi, Calorie, Body Battery, Stress, Pulsossimetro, Altitudine.
  8. Tornate all’elenco delle impostazioni: la nuova scelta compare sotto Cerchio destro.
  9. Premete BACK tutte le volte necessarie per tornare all’ora.
  10. Il quadrante mostra la vostra scelta.
Cambiare: Display sempre attivo
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Quadrante orologio, poi premete START.
  3. I quadranti scorrono: con UP / DOWN, andate su Yin-Yang d’oro PRO, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate su Personalizza, poi premete START.
  5. Con UP / DOWN, andate su Display sempre attivo, poi premete START.
  6. All’apertura dell’elenco l’opzione attuale è evidenziata.
  7. Con UP / DOWN, andate sull’opzione voluta, poi premete START. Opzioni: Solo l'ora, Ora e data, Ora, data e indici.
  8. Tornate all’elenco delle impostazioni: la nuova scelta compare sotto Display sempre attivo.
  9. Premete BACK tutte le volte necessarie per tornare all’ora.
  10. Il quadrante mostra la vostra scelta.
Cambiare: Colore dell'anello
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Quadrante orologio, poi premete START.
  3. I quadranti scorrono: con UP / DOWN, andate su Yin-Yang d’oro PRO, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate su Personalizza, poi premete START.
  5. Con UP / DOWN, andate su Colore dell'anello, poi premete START.
  6. All’apertura dell’elenco l’opzione attuale è evidenziata.
  7. Con UP / DOWN, andate sull’opzione voluta, poi premete START. Opzioni: Oro, Giada, Rubino, Zaffiro, Platino, Oro rosa, Ametista.
  8. Tornate all’elenco delle impostazioni: la nuova scelta compare sotto Colore dell'anello.
  9. Premete BACK tutte le volte necessarie per tornare all’ora.
  10. Il quadrante mostra la vostra scelta.
Tornare alle impostazioni originali

Ripetete la procedura di ogni impostazione scegliendo: Motivo centrale = Yin-yang d’oro (originale); Cerchio sinistro = Frequenza cardiaca; Cerchio destro = Passi; Display sempre attivo = Solo l'ora; Colore dell'anello = Oro.

7Personalizzare con Garmin Connect

  1. Aprite Garmin Connect sul telefono e toccate l’icona dell’orologio.
  2. Andate in Aspetto > Quadranti > Yin-Yang d’oro PRO > Impostazioni.
  3. Scegliete le opzioni e toccate Salva. Il quadrante cambia alla sincronizzazione successiva.

I nomi dei menu di Garmin Connect possono variare secondo la versione dell’app.

8Le opzioni

Motivo centrale

Le immagini originali dei motivi non sono mostrate in questa guida: sono indicati solo i nomi. Per vedere un motivo, sceglietelo sull’orologio (o guardate la pagina del quadrante nel Connect IQ Store).

Cerchio sinistro / Cerchio destro

Frequenza cardiaca
Passi
Calorie
Body Battery
Stress
Pulsossimetro
Altitudine

Display sempre attivo

Solo l'ora
Ora e data
Ora, data e indici

Colore dell'anello

Le immagini originali non sono mostrate in questa guida: ogni colore è rappresentato da un semplice anello. L’aspetto reale si vede sull’orologio (o nella pagina del quadrante nel Connect IQ Store).

Oro
Giada
Rubino
Zaffiro
Platino
Oro rosa
Ametista

9Modalità sempre attiva

A riposo lo schermo si attenua e mostra solo l’ora, al centro, per risparmiare batteria. L’ora si sposta leggermente ogni minuto per proteggere lo schermo AMOLED. Se lo schermo si spegne del tutto, attivate il display sempre attivo nelle impostazioni del display dell’orologio.

L’impostazione Display sempre attivo (vedete «Le opzioni») aggiunge la data, o la data e gli indici.

Tenere lo schermo acceso (sempre attivo)
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Sistema, poi premete START.
  3. Con UP / DOWN, andate su Schermo, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate su Uso generale, poi premete START.
  5. Con UP / DOWN, andate su Schermo sempre ON, poi premete START.
  6. Attivatelo: premete START se la casella non è spuntata.
  7. Premete BACK tutte le volte necessarie per tornare all’ora.

10Lingua, 12 / 24 h, °C / °F

Il quadrante segue le impostazioni dell’orologio: lingua (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, olandese; inglese per le altre lingue), formato dell’ora e unità. Per cambiarle usate le impostazioni di sistema dell’orologio o Garmin Connect.

Cambiare la lingua
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Sistema, poi premete START.
  3. Con UP / DOWN, andate su Lingua, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate sull’opzione voluta, poi premete START. Opzioni: la vostra lingua.
  5. Premete BACK tutte le volte necessarie per tornare all’ora.
Passare a 12 h o 24 h
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Sistema, poi premete START.
  3. Con UP / DOWN, andate su Ora, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate su Formato orario, poi premete START.
  5. Con UP / DOWN, andate sull’opzione voluta, poi premete START. Opzioni: 12 ore, 24 ore.
  6. Premete BACK tutte le volte necessarie per tornare all’ora.
Passare a °C o °F
  1. Dall’ora, tenete premuto UP: si apre il menu.
  2. Con UP / DOWN, andate su Sistema, poi premete START.
  3. Con UP / DOWN, andate su Formato, poi premete START.
  4. Con UP / DOWN, andate su Unità, poi premete START.
  5. Andate sulla misura da cambiare (temperatura, distanza…) con UP / DOWN, poi premete START.
  6. Con UP / DOWN, andate sull’opzione voluta, poi premete START. Opzioni: °C, °F.
  7. Premete BACK tutte le volte necessarie per tornare all’ora.

Nomi dei menu secondo il manuale Garmin del Forerunner 165; possono variare leggermente secondo il modello e la versione.

11Domande frequenti

La temperatura è sostituita da una fiamma e un numero.
L’orologio non ha dati meteo recenti: il quadrante mostra le calorie del giorno. Verificate che il telefono sia connesso e che Garmin Connect possa usare la posizione.
Un valore mostra «--».
Il dato non è ancora disponibile (ad esempio la frequenza cardiaca subito dopo aver indossato l’orologio).
L’ora è in formato 12 h o la data è in un’altra lingua.
Il quadrante segue le impostazioni dell’orologio: vedete «Lingua, 12 / 24 h, °C / °F».
Non trovo «Personalizza» sull’orologio.
Alcuni modelli non offrono le impostazioni sull’orologio: usate Garmin Connect (vedete «Personalizzare con Garmin Connect»).

12Contatti

Una domanda, un’idea? Scrivete a coolscreens@pm.me: ogni messaggio riceve una risposta.