Yin-Yang dourado PROGuia de utilização

Este guia acompanha-o passo a passo: instalar o mostrador, escolhê-lo no relógio, ler cada zona e configurá-lo.

1Instalar o mostrador

  1. No telemóvel, abra a aplicação Connect IQ Store (ou Garmin Connect, depois o ícone do relógio e Connect IQ Store).
  2. Procure Yin-Yang dourado PRO e abra a sua página.
  3. Toque em Instalar. O mostrador chega ao relógio na sincronização seguinte (telemóvel ligado por Bluetooth).

2Os botões

UP DOWN START BACK

3Escolher o mostrador no relógio

Escolher o mostrador no relógio
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Visor do relógio e prima START.
  3. Os mostradores passam: com UP / DOWN, vá até Yin-Yang dourado PRO e prima START.
  4. Se abrir um menu, vá até Aplicar com UP / DOWN e prima START.
  5. O mostrador é apresentado.

Nos relógios com ecrã tátil (Venu, vivoactive…) também pode manter o dedo no ecrã. Os nomes dos menus podem variar ligeiramente consoante o modelo.

4Ler o mostrador

  1. Hora, 24 h ou 12 h conforme a definição do relógio.
  2. Dia e data, no idioma do relógio.
  3. Círculo esquerdo: frequência cardíaca por predefinição, ou o dado escolhido.
  4. Círculo direito: passos por predefinição, ou o dado escolhido.
  5. Meteorologia: ícone do tempo atual e temperatura.
  6. Nível da bateria.

5Os ícones

Meteorologia

Sol
Noite limpa
Parcialmente nublado
Parcialmente nublado (noite)
Nublado
Chuva
Neve
Trovoada
Nevoeiro
Vento
Sem meteorologia: a zona da meteorologia mostra em vez disso as calorias do dia.

Bateria

O preenchimento segue o nível; o relâmpago indica que o relógio está a carregar.

6Personalizar no relógio

Abrir o menu Personalizar
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Visor do relógio e prima START.
  3. Os mostradores passam: com UP / DOWN, vá até Yin-Yang dourado PRO e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até Personalizar e prima START.
  5. Aparece a lista das definições, com a escolha atual sob cada título: Motivo central, Círculo esquerdo, Círculo direito, Ecrã sempre ligado, Cor do anel.

Alterar: Motivo central
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Visor do relógio e prima START.
  3. Os mostradores passam: com UP / DOWN, vá até Yin-Yang dourado PRO e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até Personalizar e prima START.
  5. Com UP / DOWN, vá até Motivo central e prima START.
  6. Ao abrir a lista, a opção atual aparece realçada.
  7. Com UP / DOWN, vá até a opção pretendida e prima START. Opções: Yin-yang dourado (original), Cosmos, Lótus, Fogo e água, Jade esculpido, Primavera e inverno, Montanhas zen, Sol e lua.
  8. Volta à lista das definições: a nova escolha aparece sob Motivo central.
  9. Prima BACK as vezes necessárias para voltar à hora.
  10. O mostrador mostra a sua escolha.
Alterar: Círculo esquerdo
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Visor do relógio e prima START.
  3. Os mostradores passam: com UP / DOWN, vá até Yin-Yang dourado PRO e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até Personalizar e prima START.
  5. Com UP / DOWN, vá até Círculo esquerdo e prima START.
  6. Ao abrir a lista, a opção atual aparece realçada.
  7. Com UP / DOWN, vá até a opção pretendida e prima START. Opções: Frequência cardíaca, Passos, Calorias, Body Battery, Stress, Oxímetro de pulso, Altitude.
  8. Volta à lista das definições: a nova escolha aparece sob Círculo esquerdo.
  9. Prima BACK as vezes necessárias para voltar à hora.
  10. O mostrador mostra a sua escolha.
Alterar: Círculo direito
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Visor do relógio e prima START.
  3. Os mostradores passam: com UP / DOWN, vá até Yin-Yang dourado PRO e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até Personalizar e prima START.
  5. Com UP / DOWN, vá até Círculo direito e prima START.
  6. Ao abrir a lista, a opção atual aparece realçada.
  7. Com UP / DOWN, vá até a opção pretendida e prima START. Opções: Frequência cardíaca, Passos, Calorias, Body Battery, Stress, Oxímetro de pulso, Altitude.
  8. Volta à lista das definições: a nova escolha aparece sob Círculo direito.
  9. Prima BACK as vezes necessárias para voltar à hora.
  10. O mostrador mostra a sua escolha.
Alterar: Ecrã sempre ligado
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Visor do relógio e prima START.
  3. Os mostradores passam: com UP / DOWN, vá até Yin-Yang dourado PRO e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até Personalizar e prima START.
  5. Com UP / DOWN, vá até Ecrã sempre ligado e prima START.
  6. Ao abrir a lista, a opção atual aparece realçada.
  7. Com UP / DOWN, vá até a opção pretendida e prima START. Opções: Apenas a hora, Hora e data, Hora, data e índices.
  8. Volta à lista das definições: a nova escolha aparece sob Ecrã sempre ligado.
  9. Prima BACK as vezes necessárias para voltar à hora.
  10. O mostrador mostra a sua escolha.
Alterar: Cor do anel
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Visor do relógio e prima START.
  3. Os mostradores passam: com UP / DOWN, vá até Yin-Yang dourado PRO e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até Personalizar e prima START.
  5. Com UP / DOWN, vá até Cor do anel e prima START.
  6. Ao abrir a lista, a opção atual aparece realçada.
  7. Com UP / DOWN, vá até a opção pretendida e prima START. Opções: Ouro, Jade, Rubi, Safira, Platina, Ouro rosa, Ametista.
  8. Volta à lista das definições: a nova escolha aparece sob Cor do anel.
  9. Prima BACK as vezes necessárias para voltar à hora.
  10. O mostrador mostra a sua escolha.
Voltar às definições originais

Repita o procedimento de cada definição escolhendo: Motivo central = Yin-yang dourado (original); Círculo esquerdo = Frequência cardíaca; Círculo direito = Passos; Ecrã sempre ligado = Apenas a hora; Cor do anel = Ouro.

7Personalizar com o Garmin Connect

  1. Abra o Garmin Connect no telemóvel e toque no ícone do relógio.
  2. Vá a Aspeto > Mostradores > Yin-Yang dourado PRO > Definições.
  3. Escolha as opções e toque em Guardar. O mostrador muda na sincronização seguinte.

Os nomes dos menus do Garmin Connect podem variar consoante a versão da aplicação.

8As opções

Motivo central

As imagens originais dos motivos não são mostradas neste guia: só são indicados os nomes. Para ver um motivo, escolha-o no relógio (ou veja a página do mostrador na Connect IQ Store).

Círculo esquerdo / Círculo direito

Frequência cardíaca
Passos
Calorias
Body Battery
Stress
Oxímetro de pulso
Altitude

Ecrã sempre ligado

Apenas a hora
Hora e data
Hora, data e índices

Cor do anel

As imagens originais não são mostradas neste guia: cada cor é representada por um simples anel. O aspeto real vê-se no relógio (ou na página do mostrador na Connect IQ Store).

Ouro
Jade
Rubi
Safira
Platina
Ouro rosa
Ametista

9Modo sempre ligado

Em repouso o ecrã escurece e mostra apenas a hora, ao centro, para poupar bateria. A hora desloca-se ligeiramente a cada minuto para proteger o ecrã AMOLED. Se o ecrã se desligar por completo, ative o ecrã sempre ligado nas definições de ecrã do relógio.

A definição Ecrã sempre ligado (veja «As opções») acrescenta a data, ou a data e os índices.

Manter o ecrã ligado (sempre ligado)
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Sistema e prima START.
  3. Com UP / DOWN, vá até Visor e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até Uso geral e prima START.
  5. Com UP / DOWN, vá até Sempre no visor e prima START.
  6. Ative-o: prima START se a caixa não estiver assinalada.
  7. Prima BACK as vezes necessárias para voltar à hora.

10Idioma, 12 / 24 h, °C / °F

O mostrador segue as definições do relógio: idioma (português, inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, neerlandês; inglês para os outros idiomas), formato da hora e unidades. Para as alterar, use as definições do sistema do relógio ou o Garmin Connect.

Alterar o idioma
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Sistema e prima START.
  3. Com UP / DOWN, vá até Idioma e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até a opção pretendida e prima START. Opções: o seu idioma.
  5. Prima BACK as vezes necessárias para voltar à hora.
Mudar para 12 h ou 24 h
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Sistema e prima START.
  3. Com UP / DOWN, vá até Hora e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até Formato de hora e prima START.
  5. Com UP / DOWN, vá até a opção pretendida e prima START. Opções: 12 horas, 24 horas.
  6. Prima BACK as vezes necessárias para voltar à hora.
Mudar para °C ou °F
  1. No ecrã da hora, mantenha premido UP: o menu abre-se.
  2. Com UP / DOWN, vá até Sistema e prima START.
  3. Com UP / DOWN, vá até Formato e prima START.
  4. Com UP / DOWN, vá até Unidad e prima START.
  5. Vá até a medida a alterar (temperatura, distância…) com UP / DOWN e prima START.
  6. Com UP / DOWN, vá até a opção pretendida e prima START. Opções: °C, °F.
  7. Prima BACK as vezes necessárias para voltar à hora.

Nomes dos menus segundo o manual Garmin do Forerunner 165; podem variar ligeiramente consoante o modelo e a versão.

11Perguntas frequentes

A temperatura é substituída por uma chama e um número.
O relógio não tem meteorologia recente: o mostrador mostra as calorias do dia. Verifique se o telemóvel está ligado e se o Garmin Connect tem acesso à localização.
Um valor mostra «--».
O dado ainda não está disponível (por exemplo a frequência cardíaca logo depois de colocar o relógio).
A hora está em 12 h ou a data noutro idioma.
O mostrador segue as definições do relógio: veja «Idioma, 12 / 24 h, °C / °F».
Não encontro «Personalizar» no relógio.
Alguns modelos não oferecem definições no relógio: use o Garmin Connect (veja «Personalizar com o Garmin Connect»).

12Contacto

Uma pergunta, uma ideia? Escreva para coolscreens@pm.me: todas as mensagens recebem resposta.